O livro da semana - XXI

A primeira coisa que fiz foi tirar as botas; já de meias, dirigi-me à parede por cima do sofá, onde estavam penduradas as minhas armas e os meus punhais; tirei um punhal de Damasco de lâmina curva e extremamente afiada e que, por sinal, nunca tinha sido usado. Desembainhei-o. A bainha escapou-me das mãos e caíu para trás do sofá e lembro-me de ter pensado, "tenho de ir buscá-la mais tarde ou ainda acaba por se perder".


Lev Tolstoi, Ensaio sobre o ciúme [A sonata Kreutzer], 1891, trad. Isabel Risques