O livro da semana - X

Tocava muito melhor do que a minha mulher; ele ajudava-a e, ao mesmo tempo, louvava respeitosamente o modo como tocava. Ela parecia estar unicamente interessada na música e comportava-se simples e naturalmente. Quanto a mim, durante toda a noite senti-me terrivelmente torturado pelo ciúme, embora fingisse estar interessado na música.

Lev Tolstoi, Ensaio sobre o ciúme [A sonata Kreutzer], 1891, trad. Isabel Risques