dos rumores na escuridão

Era a noite, como já disse, escura; e eles acertaram de se achar entre umas árvores altas, cujas folhas, movidas dum vento brando, faziam um temeroso, ainda que frouxo ruído; por modo que a solidão, o lugar, o escuro, o cair da água, com o sussurro das folhas, tudo infundia terror e espanto, mormente reparando-se em que nem os golpes cessavam, nem o vento adormecia, nem a manhã chegava; acrescentando-se a tudo isto o não saberem em que lugar se achavam.

Miguel de Cervantes, Da nunca vista nem ouvida aventura que foi levada a cabo pelo valoroso D.Quixote de La Mancha com menos perigo que por qualquer outro cavaleiro do mundo, trad. de José Bento


... afinal não passavam de maços de pisão. E a incomparável donzela Dulcineia chamava-se Aldonza. E de certeza que tinha buço, como a Torralva.