l'acteur (se) montre

camarim 8


L'acteur doit montrer une chose, et il doit se montrer lui-même. Bien entendu, il montre la chose en se montrant, et il se montre en montrant la chose. Bien que ces deux tâches coïncident, elles ne doivent pas coïncider au point que la différence entre elles disparaisse.

Bertolt Brecht, traduit par Maurice de Gandillac, Rainer Rochlitz et Pierre Rusch.